El blog libre

El mejor sitio de subtítulos en castellano (y me atrevería a decir que en muchos otros idiomas, incluido por supuesto el inglés) ha tenido que cerrar cautelarmente, según cuenta en su blog Smalleye, su administrador, tras haber recibido un mail de la Federación Anti Piratería amenazándole con tomar acciones legales que incluso hizo que el hosting donde se alberga el site, bluehost.com, le cerrara directamente la página (¿?), aunque luego la volvió a poner en marcha.

Yo no entiendo de temas legales, pero al parecer Smalleye se está asesorando y, según cuenta, ha preferido cerrar cautelarmente la web hasta que se aclare todo. Muchos sitios se han hecho eco de la noticia, donde podréis encontrar más información, corred la voz:

• Wikisubtitles, cerrada por la FAP, en el blog personal del administrador del sitio.
• Wikisubtitles, forzado a cerrar por la FAP, en Barrapunto
• La Federación Anti Piratería actúa contra Wikisubtitles, en Microsiervos
• Imagen de la semana: Wikisubtitles cerrado por la FAP, en Genbeta
• El cierre de Wikisubtitles y (otra vez) las puertas del campo, en el blog de Enrique Dans
• Amenazan de cierre a Wikisubtitles, en ¡Vaya Tele!

Por cierto, como siempre en estos casos, no han pasado 24 horas y ya hay un clon, que se llama Wikitle.

Compártelo!

Si hace unas semanas veíamos como en el diario Marca daban un giro de 360 grados y se quedaban donde estaban, hoy veo y alucino con el siguiente titular en portada en el diario AS:

En el vínculo a la noticia, a todo trapo:

Todo parece indicar que la noticia viene de agencia y que la han copiado y pegado tal cuál, si nos atenemos a los resultados que arroja Google cuando buscamos “bloc que dice que él deseó la muerte a sevillistas“, puesto que la caché del buscador para el resultado del Diario de Navarra (que ya ha corregido el error en su enlace a la noticia) muestra el mismo error que el diario AS a esta hora (22:34) todavía no ha corregido:

Como véis, en los resultados de búsqueda se aprecia también la noticia en Eurosport con el mismo texto de la agencia, pero corregido. No entiendo cómo se pueden tener esos despistes en sitios con tanto tráfico - si es que tener o no tener tráfico es un factor para cometer más o menos fallos. Pero claro, canta más. Cutre y lamentable.

Compártelo!

Alguien debería decirle a Juan I. García Ochoa que un giro de 360 grados viene a ser lo mismo que quedarse uno como está… todos cometemos errores… pero lo mínimo que se debe hacer es revisar lo importante: el concepto. En portada y en la noticia respectivamente:

Compártelo!